Will you allow me to interrupt you for a second?
Позволишь мне прервать тебя на секунду?
Pozvolish' mne preryvat' tebya na sekundu?
Of course, I don't mind at all.
Конечно, я ничуть не возражаю.
Konechno, ya nichut' ne vozrazhayu.
His boss didn't allow him to take a day off.
Начальник не разрешил ему взять отгул.
Nachal'nik ne razreshil yemu vzyat' otgul.
That seems like an overly strict attitude to me.
Это кажется мне слишком строгим подходом.
Eto kazhetsya mne slishkom strogim podkhodom.
...