← Portuguese (Brazil)
Portuguese (Brazil) • Level 1 • GRAMMAR

irregular present

💡 Grammar Rule

Irregular Verbs in the Present Indicative (Brazilian Portuguese)

Memorizing the present indicative is essential for mastering Portuguese irregular verbs, as many of them have very unique forms in this tense. Let's break down these irregularities into clear, manageable groups based on their patterns.

1. Irregularities Only in the First-Person Singular ("Eu")

Many verbs are completely regular in the present tense except for the eu (I) form. The stem changes significantly, but the rest of the conjugations follow standard rules. Some of the most common ones include:

  • caber (to fit) → eu caibo
  • dizer (to say) → eu digo
  • trazer (to bring) → eu trago
  • fazer (to do/make) → eu faço
  • ver (to see) → eu vejo
  • pôr (to put) → eu ponho
  • poder (to be able to/can) → eu posso
  • querer (to want) → eu quero

Example: Eu faço o jantar todos os dias. (I make dinner every day.)

Example: Eu não caibo neste carro. (I don't fit in this car.)

2. Broad Irregularities

Some foundational verbs are irregular across multiple subjects, not just the first person. You will need to memorize their full present tense conjugations (eu, ele/ela/você, nós, eles/elas/vocês):

  • saber (to know): sei, sabe, sabemos, sabem
  • ir (to go): vou, vai, vamos, vão
  • ser (to be - permanent): sou, é, somos, são
  • haver (to have/there is): hei, há, hemos, hão
  • dar (to give): dou, dá, damos, dão
  • estar (to be - temporary): estou, está, estamos, estão

Example: Nós vamos à praia amanhã. (We go to the beach tomorrow.)

Example: Eles são meus amigos. (They are my friends.)

3. The "Ter" and "Vir" Pattern and Their Compound Verbs

The verbs ter (to have) and vir (to come) share a very similar and important conjugation pattern:

  • ter: tenho, tem, temos, têm
  • vir: venho, vem, vimos, vêm

Important Rule for Compound Verbs: Verbs derived from ter (like deter - to detain/hold) and vir (like convir - to suit/be convenient) follow this exact same pattern. However, because of Portuguese spelling rules regarding word stress, the third-person singular (ele/ela/você) takes an acute accent (´) to mark the stressed syllable, while the third-person plural (eles/elas/vocês) takes a circumflex accent (^).

  • Ele detém o poder. (He holds the power.)
  • Eles detêm o poder. (They hold the power.)
  • Isso não me convém. (That doesn't suit me.)

4. The Verb "Requerer"

While the verb requerer (to require/request) looks like it would be a compound of querer, it behaves a little differently in the first-person singular. Instead of following the "quero" pattern, it has its own specific irregularity: requeiro.

Example: Eu requeiro mais tempo para terminar o projeto. (I request more time to finish the project.)

How are you today?
Como você está hoje?
I am very good, thanks.
Estou muito bem, obrigado.
They are my brothers.
Eles são meus irmãos.
How cool, I did not know that.
Que legal, eu não sabia.
Where are you going now?
Aonde você vai agora?
I am going to the market because I want bread.
Vou ao mercado porque quero pão.
I have two dogs.
Eu tenho dois cachorros.
Do they come to play at the park too?
Eles vêm brincar no parque também?
Do you know where she is?
Você sabe onde ela está?
I do not know, I think she is in class now.
Não sei, acho que ela faz aula agora.
I do not fit in these clothes.
Eu não caibo nesta roupa.
Buy a larger size.
Compra um tamanho maior.
What do I say to him?
O que eu digo para ele?
Always tell the truth.
Diz sempre a verdade.
I bring the cake for the party.
Eu trago o bolo para a festa.
Then I give the drinks.
Então eu dou as bebidas.
What good things are you doing?
O que você faz de bom?
I am watching a very cool movie.
Eu vejo um filme muito legal.
I put the book here on the table.
Eu ponho o livro aqui na mesa.
You cannot leave that there.
Você não pode deixar isso aí.
Do you all want coffee?
Vocês querem café?
Yes, we are going to want it, thanks.
Sim, nós vamos querer, obrigado.
There are many people in the living room.
Há muitas pessoas na sala.
True, it is very full.
Verdade, está muito cheia.
Do they have a lot of money?
Eles têm muito dinheiro?
Yes, they are very rich.
Sim, eles são muito ricos.
I come by train every day.
Eu venho de trem todos os dias.
Does it take a long time to arrive?
Demora muito para chegar?
Does this agreement suit you all?
Esse acordo convém a vocês?
Yes, it helps us a lot.
Sim, nos ajuda muito.
The guard detains the suspect.
O guarda detém o suspeito.
The police are at the scene.
A polícia está no local.
Why do you need that?
Por que você precisa disso?
I require the document for the bank.
Eu requeiro o documento para o banco.
We teach Spanish class.
Nós damos aula de espanhol.
You are excellent teachers.
Vocês são excelentes professores.
Can you eat sweets?
Você pode comer doce?
No, I cannot eat sugar.
Não, eu não posso comer açúcar.
We see the blue house.
Nós vemos a casa azul.
That is where we are going.
É para lá que nós vamos.
Do they bring the chairs?
Eles trazem as cadeiras?
Yes, they put everything in the living room.
Sim, eles põem tudo na sala.
I know what he wants.
Eu sei o que ele quer.
He wants a new car.
Ele quer um carro novo.
Do you make apple pie?
Vocês fazem bolo de maçã?
We make a delicious one, yes.
Fazemos um delicioso, sim.
This box fits in the car.
Esta caixa cabe no carro.
Perfect, put the other one too.
Perfeito, põe a outra também.
Do you always tell the truth?
Você diz sempre a verdade?
We say what is important.
Nós dizemos o que é importante.
We have class at two.
Nós temos aula às duas.
They have class at three.
Elas têm aula às três.
Are Maria and Juan coming here?
Maria e João vêm para cá?
How good, we are waiting for them.
Que bom, nós estamos esperando.
They go to school.
Eles vão para a escola.
I am going to work now.
Eu vou para o trabalho agora.
Do you give the food to the cat?
Você dá a comida para o gato?
Yes, I see that he is hungry.
Sim, eu vejo que ele tem fome.
I think that I fit here.
Eu acho que eu caibo aqui.
Yes, the space is large.
Sim, o espaço é grande.
Are you bringing your friend with you?
Você traz o seu amigo com você?
Yes, he is coming by car.
Sim, ele vem de carro.
The rain detains our trip.
A chuva detém a nossa viagem.
We are staying home today.
Nós ficamos em casa hoje.
Does this suit her?
Isso convém a ela?
No, she does not want that.
Não, ela não quer isso.
I put sugar in the coffee.
Eu ponho açúcar no café.
I make it without sugar.
Eu faço sem açúcar.
Do they know the news?
Eles sabem da novidade?
Yes, Ana says everything.
Sim, a Ana diz tudo.

Ready to reach fluency in Portuguese (Brazil)? Download drillify for Android. Master the language with rigorous audio drills and unlock all lessons.

Download drillify
Open Play Store