Gramática rusa: La primera conjugación (Conjugación en Е)

En ruso, los verbos se dividen en dos grupos principales. La primera conjugación, a menudo llamada "conjugación en Е" porque la letra "е" (o "ё") aparece en la mayoría de las terminaciones, es el grupo más común. Incluye la mayoría de los verbos que terminan en -ать, -ять y -уть, además de otros tipos específicos.

1. Las terminaciones estándar

Para conjugar un verbo de la primera conjugación en presente o futuro, se añaden estas terminaciones a la raíz:

• я (yo): -у / -ю
• ты (tú): -ешь
• он/она/оно (él/ella/ello): -ет
• мы (nosotros): -ем
• вы (vosotros/usted/ustedes): -ете
• они (ellos/ellas): -ут / -ют

Nota: Si la terminación es acentuada, la "е" cambia a "ё" (por ejemplo: -ёшь, -ёт).

2. Modelos básicos: -ать y -ять

En estos verbos, normalmente se quita la terminación -ть del infinitivo y se añaden las desinencias.

• знать (znat’) - saber/conocer: я знаю (ya znáyu), ты знаешь (ty znáyesh’), он знает (on znáyet), мы знаем (my znáyem), вы знаете (vy znáyete), они знают (oni znáyut).
• гулять (gulyát’) - pasear: я гуляю (ya gulyáyu), ты гуляешь (ty gulyáyesh’), они гуляют (oni gulyáyut).

3. Verbos reflexivos

Los verbos reflexivos terminan en -ся (después de consonante) o -сь (después de vocal).

• смеяться (smeyát’sya) - reírse: я смеюсь (ya smeyús’), ты смеёшься (ty smeyósh’sya), он смеётся (on smeyótsya), мы смеёмся (my smeyómsya), вы смеётесь (vy smeyótes’), они смеются (oni smeyútsya).

4. Patrones especiales de la raíz

Algunos grupos de verbos sufren cambios específicos en su raíz al ser conjugados:

Verbos en -авать

Estos verbos pierden el sufijo -ва- en el tiempo presente.

• давать (davát’) - dar: я даю (ya dayú), ты даёшь (ty dayósh’), он даёт (on dayót), мы даём (my dayóm), вы даёте (vy dayóte), они дают (oni dayút).
• узнавать (uznavát’) - reconocer/enterarse: я узнаю (ya uznayú), ты узнаёшь (ty uznayósh’).

Verbos en -овать / -евать

El sufijo -ова- cambia a -у-, y -ева- cambia a -ю-.

• голосовать (golosovát’) - votar: я голосую (ya golosúyu), ты голосуешь (ty golosúyesh’), он голосует (on golosúyet), ellos голосуют (oni golosúyut).
• жевать (zhevát’) - masticar: я жую (zhuyú), ты жуёшь (zhuyósh’).
• клевать (klevát’) - picar (un ave): я клюю (klyuyú), ты клюёшь (klyuyósh’).
• совать (sovát’) - meter/meter a la fuerza: я сую (suyú), ты суёшь (suyósh’).

5. Otros grupos de la primera conjugación

• Verbos en -еть: La mayoría sigue el modelo de краснеть (krasnét’) - sonrojarse: я краснею (ya krasnéyu), ты краснеешь (ty krasnéyesh’). También: владеть (vladét’) - poseer/dominar (я владею), уметь (umét’) - saber hacer algo (я умею).
• Irregular en -еть: петь (pet’) - cantar: я пою (payú), ты поёшь (payósh’), он поёт (payót), ellos поют (payút).
• Monosílabos en -ить: Verbos como бить (bit’) - golpear y пить (pit’) - beber pertenecen a la primera conjugación. Tienen un signo blando en la raíz: я бью (ya b’yu), ты бьёшь (ty b’yósh’), ellos бьют (oni b’yut).
• Verbos en -ыть: мыть (myt’) - lavar: я мою (moyú), ты моешь (móyesh’), он моет (móyet); крыть (kryt’) - cubrir: я крою (kroyú), ты кроешь (króyesh’).
• Verbos en -уть: дуть (dut’) - soplar: я дую (duyú), ты дуешь (dúyesh’), ellos дуют (duyut).