← ruso
ruso • Nivel 1 • GRAMÁTICA

preposicional pl

💡 Regla Gramatical

El Caso Preposicional en Ruso: Plural de los Sustantivos

En ruso, el Caso Preposicional (Предложный падеж) se utiliza para indicar ubicación o el tema de un pensamiento o conversación. Se usa principalmente tras las preposiciones в (en), на (en/sobre) y о/об (sobre/acerca de).

1. Una regla para todos los géneros

Lo mejor del plural preposicional es su sencillez. A diferencia del singular, casi todos los sustantivos —ya sean masculinos, femeninos o neutros— comparten las mismas dos terminaciones: -ах o -ях.

2. Terminaciones duras frente a blandas

  • -ах (-akh): Se utiliza para sustantivos con raíz "dura" (los que terminan en consonante dura o en -а/-о).
  • -ях (-yakh): Se utiliza para sustantivos con raíz "blanda" (los que terminan en -ь, -й, -я o -ие).

3. Ejemplos por género

Sustantivos masculinos

Para los masculinos, simplemente añade la terminación a la consonante. Si el sustantivo termina en -й o -ь, se sustituye por -ях.

  • Стол (stol - mesa) → о столах (o stolakh - sobre las mesas)
  • Музей (muzey - museo) → в музеях (v muzeyakh - en los museos)
  • Словарь (slovar' - diccionario) → о словарях (o slovaryakh - sobre los diccionarios)

Sustantivos femeninos

Sustituye la terminación -а por -ах, y las terminaciones -я/-ь por -ях.

  • Книга (kniga - libro) → о книгах (o knigakh - sobre los libros)
  • Неделя (nedelya - semana) → о неделях (o nedelyakh - sobre las semanas)
  • Тетрадь (tetrad' - cuaderno) → в тетрадях (v tetradyakh - en los cuadernos)

Sustantivos neutros

Sustituye la terminación -о por -ах, y la terminación -е por -ях.

  • Окно (okno - ventana) → на окнах (na oknakh - en las ventanas)
  • Море (more - mar) → о морях (o moryakh - sobre los mares)
  • Здание (zdanie - edificio) → в зданиях (v zdaniyakh - en los edificios)

4. Formas irregulares

Algunas palabras comunes tienen raíces plurales irregulares, pero generalmente mantienen las terminaciones estándar:

  • Дети (deti - niños) → о детях (o detyakh - sobre los niños)
  • Люди (lyudi - personas) → о людях (o lyudyakh - sobre las personas)
  • Друзья (druz'ya - amigos) → о друзьях (o druzyakh - sobre los amigos)

Consejo resumen: Si estás hablando de "muchas cosas" en el caso preposicional, recuerda el sonido "aj/iaj" (-ах/-ях). ¡Cubre la gran mayoría de los sustantivos en el idioma ruso!

Estos libros son interesantes.
Эти книги интересные.
Eti knigi interesnyye.
Hablamos de los libros.
Мы говорим о книгах.
My govorim o knigakh.
Las ciudades son grandes.
Города большие.
Goroda bolshiye.
Ellos viven en ciudades.
Они живут в городах.
Oni zhivut v gorodakh.
Los niños están jugando.
Дети играют.
Deti igrayut.
Yo pienso en los niños.
Я думаю о детях.
Ya dumayu o detyakh.
¿Dónde están las mesas?
Где столы?
Gde stoly?
Las llaves están sobre las mesas.
Ключи на столах.
Klyuchi na stolakh.
Las ventanas están limpias.
Окна чистые.
Okna chistyye.
Hay flores en las ventanas.
На окнах цветы.
Na oknakh tsvety.
Mis amigos están aquí.
Мои друзья здесь.
Moi druzya zdes.
Él cuenta historias sobre sus amigos.
Он рассказывает о друзьях.
On rasskazyvayet o druzyakh.
Estos museos son viejos.
Эти музеи старые.
Eti muzei staryye.
Nosotros estuvimos en los museos.
Мы были в музеях.
My byli v muzeyakh.
Las cartas están en el suelo.
Письма на полу.
Pisma na polu.
¿Qué dice en las cartas?
Что написано в письмах?
Chto napisano v pismakh.
Se abren nuevas escuelas.
Новые школы открываются.
Novyye shkoly otkryvayutsya.
Los niños estudian en las escuelas.
Дети учатся в школах.
Deti uchatsya v shkolakh.
Los parques son hermosos.
Парки красивые.
Parki krasivyye.
La gente camina en los parques.
Люди гуляют в парках.
Lyudi gulyayut v parkakh.
Las tiendas están cerradas.
Магазины закрыты.
Magaziny zakryty.
No hay manzanas en las tiendas.
В магазинах нет яблок.
V magazinakh net yablok.
Los ordenadores son caros.
Компьютеры дорогие.
Kompyutery dorogiye.
Nosotros trabajamos en ordenadores.
Мы работаем на компьютерах.
My rabotayem na kompyuterakh.
Las casas son blancas.
Дома белые.
Doma belyye.
Hay luz en las casas.
В домах горит свет.
V domakh gorit svet.
Los coches son rápidos.
Машины быстрые.
Mashiny bystryye.
Nosotros soñamos con coches.
Мы мечтаем о машинах.
My mechtayem o mashinakh.
Estos idiomas son difíciles.
Эти языки трудные.
Eti yazyki trudnyye.
Él habla en tres idiomas.
Он говорит на трёх языках.
On govorit na tryokh yazykakh.
Los periódicos están en la mesa.
Газеты на столе.
Gazety na stole.
Leí sobre esto en los periódicos.
Я читал об этом в газетах.
Ya chital ob etom v gazetakh.
Los árboles son verdes.
Деревья зелёные.
Derevya zelyonyye.
Los pájaros se sientan en los árboles.
Птицы сидят на деревьях.
Ptitsy sidyat na derevyakh.
Las calles son estrechas.
Улицы узкие.
Ulitsy uzkiye.
Hay muchos coches en las calles.
На улицах много машин.
Na ulitsakh mnogo mashin.
Los cuadros son brillantes.
Картины яркие.
Kartiny yarkiye.
Hay polvo en los cuadros.
На картинах пыль.
Na kartinakh pyl.
Los hermanos son altos.
Братья высокие.
Bratya vysokiye.
Ella habla de sus hermanos.
Она говорит о братьях.
Ona govorit o bratyakh.
Los perros son simpáticos.
Собаки добрые.
Sobaki dobryye.
Nosotros cuidamos de los perros.
Мы заботимся о собаках.
My zabotimsya o sobakakh.
Estos días son fríos.
Эти дни холодные.
Eti dni kholodnyye.
Pienso en aquellos días.
Я думаю о тех днях.
Ya dumayu o tekh dnyakh.
Las preguntas son fáciles.
Вопросы лёгкие.
Voprosy lyogkiye.
Hablemos de las preguntas.
Давайте поговорим о вопросах.
Davayte pogovorim o voprosakh.
Las flores son hermosas.
Цветы красивые.
Tsvety krasivyye.
Hay agua en las flores.
На цветах вода.
Na tsvetakh voda.
Las habitaciones son grandes.
Комнаты большие.
Komnaty bolshiye.
Hay espejos en las habitaciones.
В комнатах есть зеркала.
V komnatakh yest zerkala.

¿Quieres alcanzar fluidez en ruso? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store