numerales, formas contando

Los números cardinales en ruso

Los números cardinales (количественные числительные) son la base para contar en ruso. Abarcan desde las unidades básicas hasta estructuras compuestas complejas, y poseen reglas específicas de acentuación y uso.

1. Números básicos (0–10)

Estos números son los bloques de construcción para todos los demás:

• ноль / нуль (nol' / nul') — 0
• один, одна, одно; одни (odin, odna, odno; odni) — 1 (masculino, femenino, neutro; plural)
• два / две (dva / dve) — 2 (masculino y neutro / femenino)
• три (tri) — 3
• четыре (chetyre) — 4
• пять (pyat') — 5
• шесть (shest') — 6
• семь (sem') — 7
• восемь (vosem') — 8
• девять (devyat') — 9
• десять (desyat') — 10

Nota: Los números del 5 al 20, así como el 30, terminan en signo blando (ь).

2. Los números del 11 al 19

Se forman siguiendo el modelo histórico "uno-sobre-diez" (на-дцать / na-dtsat').

• одиннадцать (odinnadtsat') — 11
• двенадцать (dvenadtsat') — 12
• тринадцать (trinadtsat') — 13
• четырнадцать (chetyrnadtsat') — 14
• пятнадцать (pyatnadtsat') — 15
• шестнадцать (shestnadtsat') — 16
• семнадцать (semnadtsat') — 17
• восемнадцать (vosemnadtsat') — 18
• девятнадцать (devyatnadtsat') — 19

Patrón de acentuación: La mayoría de estos números llevan el acento en la penúltima sílaba (en el на). Sin embargo, одиннадцать y четырнадцать son excepciones donde el acento recae en una sílaba anterior.

3. Decenas y centenas

Las decenas se forman de diversas maneras:

• двадцать (dvadtsat') — 20
• тридцать (tridtsat') — 30
• сорок (sorok) — 40
• пятьдесят (pyat'desyat) — 50 (Acento al final)
• шестьдесят (shest'desyat) — 60 (Acento al final)
• семьдесят (sem'desyat) — 70 (Acento al inicio)
• восемьдесят (vosem'desyat) — 80 (Acento al inicio)
• девяносто (devyanosto) — 90

Las centenas a menudo muestran sus raíces divisibles:

• сто (sto) — 100
• двести (dvesti) — 200 (Conserva un rastro de la antigua forma dual)
• триста (trista) — 300
• четыреста (chetyresta) — 400
• пятьсот (pyat'sot) — 500 (y así sucesivamente hasta 900)

Los números grandes incluyen тысяча (tysyacha — 1.000), миллион (million — 1.000.000), миллиард/биллион (milliard/billion) y триллион (trillion).

4. Números compuestos

Los números compuestos se forman simplemente colocando los números en secuencia de mayor a menor:

• двадцать четыре (dvadtsat' chetyre) — 24
• шестьсот пятьдесят два (shest'sot pyat'desyat dva) — 652
• сорок четыре тысячи семьсот девяносто один (sorok chetyre tysyachi sem'sot devyanosto odin) — 44.791

5. Uso práctico y estilística

• Aproximación: Al invertir el número y el sustantivo, se indica "aproximadamente".
  • лет пять (let pyat') — unos cinco años
  • лет через пять (let cherez pyat') — dentro de unos cinco años
• Etiquetas numéricas (Direcciones y transporte): Los cardinales se usan como etiquetas para casas, pisos y vuelos.
  • в квартире номер двадцать семь (v kvartire nomer dvadtsat' sem') — en el piso número 27
  • Мичурина, двадцать семь, квартира восемнадцать (Michurina, dvadtsat' sem', kvartira vosemnadtsat') — Calle Michurin 27, piso 18
  • рейс сто тридцать семь (reys sto tridtsat' sem') — vuelo 137
  • билет номер 24170 (bilet nomer dvadtsat' chetyre tysyachi sto sem'desyat) — billete número 24170
  • Шереметьево-1 (Sheremetyevo-odin) — Aeropuerto Sheremétievo-1
• Números de teléfono: Normalmente se leen en grupos.
  • сто пятьдесят восемь двенадцать ноль четыре (sto pyat'desyat vosem' dvenadtsat' nol' chetyre) — 158-12-04
• Cardinales frente a ordinales: En algunos casos, se prefieren los ordinales (ej. vagones de tren: восьмой вагон / vos'moy vagon — octavo vagón), mientras que para las habitaciones se pueden usar ambos: комната пять (komnata pyat') o пятая комната (pyataya komnata).