En ruso, el Caso Acusativo se utiliza para indicar el objeto directo de la oración. Una regla fundamental es la animación: los sustantivos que representan seres vivos (personas y animales) suelen adoptar terminaciones diferentes a los objetos inanimados.
Para los sustantivos masculinos animados, la forma del Acusativo es idéntica a la del Genitivo. Esto se aplica tanto a los sustantivos como a sus modificadores (adjetivos y pronombres).
Ejemplos:
1. Это мой новый студент. (Eto moy novyy student) - Este es mi nuevo estudiante. [Nominativo]
2. Я вижу моего нового студенta. (Ya vizhu moyego novogo studenta) - Veo a mi nuevo estudiante. [Acusativo]
1. Твой брат здесь. (Tvoy brat zdes') - Tu hermano está aquí. [Nominativo]
2. Ты любишь твоего брата? (Ty lyubish' tvoyego brata?) - ¿Amas a tu hermano? [Acusativo]
Los sustantivos femeninos siguen un patrón estándar, sean animados o inanimados. Las terminaciones cambian a -у o -ю.
Ejemplos:
1. Это твоя новая сестра. (Eto tvoya novaya sestra) - Esta es tu nueva hermana. [Nominativo]
2. Я знаю твою новую сестру. (Ya znayu tvoyu novuyu sestru) - Conozco a tu nueva hermana. [Acusativo]
1. Вся семья дома. (Vsya sem'ya doma) - Toda la familia está en casa. [Nominativo]
2. Он любит всю семью. (On lyubit vsyu sem'yu) - Él ama a toda la familia. [Acusativo]
Los sustantivos neutros animados son poco comunes (ej. дитя - niño/criatura). Generalmente siguen el patrón masculino (estilo Genitivo -ого o -его) para los modificadores.
Ejemplos:
1. Это моё дитя. (Eto moyo ditya) - Esta es mi criatura. [Nominativo]
2. Я вижу моё/моего дитя. (Ya vizhu moyo/moyego ditya) - Veo a mi criatura. [Acusativo]
Los pronombres personales cambian totalmente en el Acusativo. La palabra de pregunta para seres animados es кого (a quién), mientras que para inanimados es что (qué).
Ejemplo:
1. Кто это? (Kto eto?) - ¿Quién es? [Nominativo]
2. Кого ты видишь? (Kogo ty vidish'?) - ¿A quién ves? [Acusativo]
Nota: El demostrativo это (esto/es) permanece invariable cuando se usa como marcador de identidad.
¿Quieres alcanzar fluidez en ruso? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.