← portugués (Brasil)
portugués (Brasil) • Nivel 0 • GRAMÁTICA

presente ser

💡 Regla Gramatical

El verbo "ser" en portugués

El verbo ser es uno de los verbos más importantes en portugués. Se utiliza principalmente para hablar de estados permanentes, características e identidades. A continuación, presentamos sus formas en el tiempo presente y sus reglas fundamentales.

Formas del Presente de Indicativo

  • Eu sou (Yo soy)
  • Tu és (Tú eres)
  • Ele / Ela / Você é (Él / Ella / Usted es)
  • Nós somos (Nosotros/as somos)
  • Vós sois (Vosotros/as sois)
  • Eles / Elas / Vocês são (Ellos / Ellas / Ustedes son)

Cuándo usar el verbo "Ser"

1. Para definir o identificar al sujeto

Utiliza ser seguido de un sustantivo para identificar personas, animales u objetos. Ten en cuenta que, al indicar la profesión de alguien, se omiten los artículos indefinidos (un/una) en portugués.

  • Esse é o meu marido. (Ese es mi marido.)
  • A baleia é um mamífero. (La ballena es un mamífero.)
  • Sou jornalista. (Soy periodista.)

2. Concordancia con pronombres y plurales

Cuando ser va seguido de un pronombre o un sustantivo en plural, el verbo a menudo concuerda con lo que le sigue en lugar de con el sujeto que lo precede.

  • Quem é? – Sou eu. (¿Quién es? – Soy yo.)
  • O maior problema são os mosquitos. (El mayor problema son los mosquitos.)

3. Características inherentes o permanentes

Usa ser con adjetivos para describir cualidades que son permanentes o inherentes a una persona, lugar o cosa.

  • Os dois irmãos são altos. (Los dos hermanos son altos.)
  • O verão é quente no Brasil. (El verano es caluroso en Brasil.)

4. Ubicación permanente

A diferencia del español (que usa "estar"), el portugués utiliza ser (o el verbo ficar) para indicar la ubicación permanente de objetos inamovibles o lugares, como edificios y calles.

  • A minha rua é logo aqui, à direita. / A minha rua fica logo aqui, à direita. (Mi calle está justo aquí, a la derecha.)

5. Fechas, horas, distancias y eventos

Finalmente, ser se emplea para especificar fechas, horas, distancias actuales o cuándo tienen lugar los eventos.

  • Hoje é dia oito. (Hoy es día ocho.)
  • São cinco quilômetros daqui até a praia. (Son cinco kilómetros de aquí a la playa.)
  • O meu aniversário é na semana que vem. (Mi cumpleaños es la semana que viene.)
¿Eres profesor?
Você é professor?
No, soy médico.
Não, sou médico.
¿Quién es él?
Quem é ele?
Él es mi hermano.
Ele é o meu irmão.
Nosotros somos altos.
Nós somos altos.
Es verdad, vosotros sois muy altos.
É verdade, vocês são muito altos.
¿Qué hora es?
Que horas são?
Son las dos de la tarde.
São duas da tarde.
Mi casa es allí.
A minha casa é ali.
La casa es muy bonita.
A casa é muito bonita.
¿Quién es?
Quem é?
Soy yo, María.
Sou eu, a Maria.
Ellos son de Brasil.
Eles são do Brasil.
Qué guay, Brasil es grande.
Que legal, o Brasil é grande.
¿Qué día es hoy?
Que dia é hoje?
Hoy es día dos.
Hoje é dia dois.
Ella es ingeniera.
Ela é engenheira.
Y su marido es abogado.
E o marido dela é advogado.
¿Qué son estas cosas?
O que são essas coisas?
Son mis libros.
São os meus livros.
Son diez kilómetros de aquí a la playa.
São dez quilômetros daqui até a praia.
Es muy lejos para ir a pie.
É muito longe para ir a pé.
¿Ese es tu bolso?
Essa é a sua bolsa?
Sí, ese es mi bolso.
Sim, essa é a minha bolsa.
El perro es un animal inteligente.
O cachorro é um animal inteligente.
Es verdad, ellos son muy listos.
É verdade, eles são muito espertos.
¿Cuándo es la fiesta?
Quando é a festa?
La fiesta es el viernes.
A festa é na sexta-feira.
El invierno es frío aquí.
O inverno é frio aqui.
Pero el verano es muy caluroso.
Mas o verão é muito quente.
¿Eres estadounidense?
Você é americano?
No, yo soy canadiense.
Não, eu sou canadense.
Mi padre es el hombre alto de allí.
Meu pai é o homem alto ali.
Él es muy parecido a ti.
Ele é muito parecido com você.
¿Este restaurante es bueno?
Este restaurante é bom?
Sí, es muy recomendable.
Sim, é muito recomendado.
El problema son los mosquitos.
O problema são os mosquitos.
Sí, ellos son pesados.
Sim, eles são chatos.
¿Sois estudiantes?
Vocês são estudantes?
Sí, nosotros somos estudiantes de arte.
Sim, nós somos estudantes de arte.
El agua es muy importante.
A água é muito importante.
Sí, es esencial.
Sim, ela é essencial.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Quando é o seu aniversário?
Es hoy.
É hoje.
Yo soy el nuevo gerente.
Eu sou o novo gerente.
Encantada, yo soy la secretaria.
Prazer, eu sou a secretária.
¿Aquello es un coche?
Aquilo é um carro?
No, es un autobús pequeño.
Não, é um ônibus pequeno.
Las mesas son redondas.
As mesas são redondas.
Y las sillas son negras.
E as cadeiras são pretas.
¿No eres el médico?
Você não é o médico?
No, yo no soy el médico.
Não, eu não sou o médico.
Nosotros no somos hermanos.
Nós não somos irmãos.
Ah, ¿no sois de la misma familia?
Ah, vocês não são da mesma família?
¿El coche no es nuevo?
O carro não é novo?
No, no es nuevo.
Não, ele não é novo.
La fiesta no es hoy.
A festa não é hoje.
Qué pena, no es mañana tampoco.
Que pena, não é amanhã também.
¿Ella no es la secretaria?
Ela não é a secretária?
No, ella no es. Ella es la gerente.
Não, ela não é. Ela é a gerente.

¿Quieres alcanzar fluidez en portugués (Brasil)? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store