quel/bel

Adjetivos Demostrativos e "Bello" en Italiano

En italiano, los adjetivos demostrativos se utilizan para señalar la ubicación de un objeto o persona. Los más importantes son questo (este) y quello (ese/aquel).

1. El uso de "Questo" (Este)

El adjetivo questo es muy sencillo. Siempre precede al sustantivo y concuerda en género y número con él:

• questo ragazzo (este chico) - Masculino singular
• questa ragazza (esta chica) - Femenino singular
• questi ragazzi (estos chicos) - Masculino plural
• queste ragazze (estas chicas) - Femenino plural

2. El uso de "Quello" (Ese/Aquel)

Cuando quello se coloca delante de un sustantivo, sus formas varían según el sonido inicial de la palabra que le sigue, siguiendo el mismo patrón que los artículos determinados (il, lo, l', i, gli, le):

• quel film (esa película) - Como il; ante la mayoría de consonantes.
• quello spettacolo (ese espectáculo) - Como lo; ante s + consonante, z, ps, gn.
• quell’esempio (ese ejemplo) - Como l'; ante vocal.
• quei libri (esos libros) - Como i; masculino plural ante consonante.
• quegli amici (esos amigos) - Como gli; masculino plural ante vocal o s + consonante.
• quelle ragazze (esas chicas) - Como le; femenino plural.

3. El adjetivo "Bello" (Hermoso/Bello)

El adjetivo bello cambia su forma dependiendo de su posición en la frase:

Antes del sustantivo: Se comporta exactamente igual que quello y los artículos determinados:

• un bel film (una película bonita)
• un bello zaino (una mochila bonita)
• un bell’uomo (un hombre guapo)
• bei fiori (flores hermosas)
• begli esempi (buenos ejemplos)
• belle foto (fotos bonitas)

Después del sustantivo o verbo: Recupera sus formas regulares (bello, bella, belli, belle):

• Lo spettacolo è bello. (El espectáculo es hermoso.)
• Un’esperienza bella. (Una experiencia bonita.)