← italiano
italiano • Nivel 1 • GRAMÁTICA

presente irregular (3)

💡 Regla Gramatical

Los Verbos Modales en Italiano: Potere, Volere, Dovere y Sapere

En italiano, los verbos modales (llamados "verbi servili") son fundamentales para expresar la intención o el modo de una acción. Se colocan directamente delante de un verbo en infinitivo, sin necesidad de preposiciones.

1. Potere (Poder)

Potere se utiliza para expresar posibilidad, permiso o capacidad física.

  • Posso uscire? (¿Puedo salir?)
  • Puoi venire alla festa? (¿Puedes venir a la fiesta?)
  • Non possiamo entrare. (No podemos entrar.)

2. Volere (Querer)

Volere expresa un deseo, una intención clara o la voluntad de realizar una acción.

  • Voglio mangiare una pizza. (Quiero comer una pizza.)
  • Vogliamo partire domani. (Queremos irnos mañana.)
  • Vuole parlare con te. (Él/Ella quiere hablar contigo.)

3. Dovere (Deber / Tener que)

Dovere indica obligación, necesidad o una inferencia lógica.

  • Devo studiare per l'esame. (Tengo que estudiar para el examen.)
  • Dobbiamo finire questo lavoro. (Debemos terminar este trabajo.)
  • Deve essere stanco. (Debe de estar cansado.)

4. Sapere (Saber / Poder en sentido de habilidad)

Cuando va seguido de un infinitivo, Sapere significa "saber hacer algo" o tener la habilidad aprendida para ello. Se diferencia de potere porque implica conocimiento técnico o destreza.

  • So guidare la macchina. (Sé conducir el coche.)
  • Sai nuotare? (¿Sabes nadar?)
  • Non sanno cucinare. (No saben cocinar.)

Conjugación en el Presente de Indicativo

Estos cuatro verbos son irregulares. Aquí tienes sus formas:

  • Potere: io posso, tu puoi, lui/lei può, noi possiamo, voi potete, loro possono
  • Volere: io voglio, tu vuoi, lui/lei vuole, noi vogliamo, voi volete, loro vogliono
  • Dovere: io devo, tu devi, lui/lei deve, noi dobbiamo, voi dovete, loro devono
  • Sapere: io so, tu sai, lui/lei sa, noi sappiamo, voi sapete, loro sanno

Nota: En estas construcciones modales, el sujeto del verbo modal es el mismo que el del infinitivo. Si se usan sin un infinitivo, mantienen su significado básico (ej. Ti devo dei soldi - Te debo dinero).

¿Quieres beber un café?
Vuoi bere un caffè?
Sí, quiero beber un café solo.
Sì, voglio bere un caffè nero.
¿Puedes ayudarme ahora?
Puoi aiutarmi adesso?
Claro, puedo ayudarte con gusto.
Certo, posso aiutarti con piacere.
¿Sabes nadar bien?
Sai nuotare bene?
No, no sé nadar nada.
No, non so nuotare per niente.
¿Tienes que irte a casa?
Devi andare a casa?
Sí, tengo que estudiar para el examen.
Sì, devo studiare per l’esame.
¿Qué quieres comer hoy?
Cosa vuoi mangiare oggi?
Quiero comer una pizza margarita.
Voglio mangiare una pizza margherita.
Tengo que hacer la compra.
Devo fare la spesa.
Yo también tengo que comprar pan.
Anch’io devo comprare il pane.
Sé hablar un poco de italiano.
So parlare un po’ di italiano.
¡Qué bien! Sabes muchas palabras.
Che bello! Sai molte parole.
Quiero salir esta noche.
Voglio uscire stasera.
Yo también quiero ir al cine.
Anch’io voglio andare al cinema.
No puedo venir a la fiesta.
Non posso venire alla festa.
Qué pena, ¿no puedes venir de verdad?
Peccato, non puoi proprio venire?
Tengo que llamar a mi madre.
Devo chiamare mia madre.
Haces bien, tienes que saludarla.
Fai bene, devi salutarla.
¿Saben escribir los niños?
I bambini sanno scrivere?
Sí, saben escribir sus nombres.
Sì, sanno scrivere i loro nomi.
¿Puede venir María con nosotros?
Maria può venire con noi?
No, no puede venir hoy.
No, non può venire oggi.
¿Por qué tiene que trabajar Marcos?
Perché Marco deve lavorare?
Tiene que terminar un proyecto.
Deve finire un progetto.
¿Quieren cenar aquí los señores?
I signori vogliono cenare qui?
Sí, quieren cenar en la terraza.
Sì, vogliono cenare in terrazza.
¿Qué saben hacer tus amigos?
Cosa sanno fare i tuoi amici?
Saben tocar la guitarra muy bien.
Sanno suonare la chitarra molto bene.
Lucas quiere comprar un coche.
Luca vuole comprare una macchina.
Es verdad, quiere un coche rojo.
È vero, vuole una macchina rossa.
Nosotros tenemos que salir temprano.
Noi dobbiamo partire presto.
Entonces tienen que ir a dormir ya.
Allora dovete andare a dormire ora.
Las chicas pueden cantar bien.
Le ragazze possono cantare bene.
Sí, pueden cantar en el coro.
Sì, possono cantare nel coro.
Ana sabe cocinar pasta.
Anna sa cucinare la pasta.
Genial, sabe preparar platos ricos.
Ottimo, sa preparare piatti buoni.
No queremos esperar más.
Non vogliamo aspettare più.
Tenéis razón, no debemos perder tiempo.
Avete ragione, non dobbiamo perdere tempo.
¿Podemos entrar ahora?
Possiamo entrare adesso?
Sí, podéis entrar enseguida.
Sì, potete entrare subito.
Mi abuela no sabe usar el móvil.
Mia nonna non sa usare il cellulare.
No te preocupes, ella puede aprender.
Non ti preoccupare, può imparare.

¿Quieres alcanzar fluidez en italiano? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store