← italiano
italiano • Nivel 1 • GRAMÁTICA

preps lugar

💡 Regla Gramatical

Preposiciones de Lugar en Italiano

En italiano, expresar dónde estás o hacia dónde vas depende del tipo específico de lugar. Aquí tienes un desglose de las preposiciones de lugar más comunes.

1. Origen y Movimiento desde un punto (Di y Da)

Para expresar de dónde eres o de dónde vienes, utilizamos di y da.

  • Di: Se usa para indicar la ciudad de origen, normalmente con el verbo "essere" (ser).
    • Sono di Ferrara. (Soy de Ferrara.)
  • Da: Se usa para indicar movimiento desde un lugar o punto de origen.
    • Vengo da Ferrara. (Vengo de Ferrara.)

2. Ciudades y Lugares Específicos (A)

La preposición a se utiliza generalmente para ciudades, pueblos, islas pequeñas y puntos específicos de destino o posición.

  • Vado a Roma. (Voy a Roma.)
  • Sono a scuola. (Estoy en la escuela.)
  • Andiamo a nord. (Vamos al norte.)

3. Países, Regiones y Áreas Grandes (In)

La preposición in se utiliza para áreas geográficas más grandes como países, regiones y continentes. También se usa para ciertas habitaciones o tipos de tiendas que terminan en "-ia".

  • Vado in Toscana. (Voy a Toscana.)
  • Abito in Inghilterra. (Vivo en Inglaterra.)
  • Vado in montagna. (Voy a la montaña.)
  • Compro il pane in panetteria. (Compro el pan en la panadería.)

4. Superficie y Posición Lineal (Su y Lungo)

Para describir estar sobre una superficie o moverse a lo largo de un camino:

  • Su: Indica posición encima de o contacto con la superficie.
    • Camminare sul marciapiede. (Caminar por la acera.)
    • Il ponte sull’Arno. (El puente sobre el Arno.)
  • Lungo: Indica movimiento a lo largo de algo.
    • Camminiamo lungo il fiume. (Caminamos a lo largo del río.)

5. Posición Intermedia (Tra/Fra)

Tra y fra son intercambiables y significan "entre".

  • Tra Torino e Milano. (Entre Turín y Milán.)
  • Siamo tra amici. (Estamos entre amigos.)

6. Destino y Tránsito (Per)

Per se utiliza para indicar un destino (a menudo con el verbo "partire") o para indicar que se pasa por un lugar.

  • Partire per Dublino. (Salir para Dublín.)

7. Expresiones Fijas e Idiomáticas

Algunos lugares utilizan preposiciones específicas por convención:

  • A casa (En casa / A casa)
  • Al mare (En el mar / Al mar)
  • In ufficio (En la oficina)
¿De dónde eres?
Di dove sei?
Soy de Roma.
Sono di Roma.
¿Vienes del trabajo?
Vieni dal lavoro?
No, vengo del gimnasio.
No, vengo dalla palestra.
Nosotros vamos a la escuela.
Noi andiamo a scuola.
La escuela es muy grande.
La scuola è molto grande.
¿Vas a Milán mañana?
Vai a Milano domani?
Sí, salgo para Milán a las ocho.
Sì, parto per Milano alle otto.
Vivo en España.
Vivo in Spagna.
España es un país muy bonito.
La Spagna è un paese molto bello.
¿Ellos están en el restaurante?
Loro sono al ristorante?
No, están en la pizzería.
No, sono in pizzeria.
El libro está sobre la mesa.
Il libro è sul tavolo.
Gracias, lo necesito ahora.
Grazie, mi serve ora.
¿Dónde está el gato?
Dov’è il gatto?
Está entre la silla y la mesa.
È tra la sedia e il tavolo.
Caminamos a lo largo del río.
Camminiamo lungo il fiume.
El paisaje es muy relajante.
Il paesaggio è molto rilassante.
¿Vas a la montaña en verano?
Vai in montagna in estate?
No, prefiero ir al mar.
No, preferisco andare al mare.
Él vive en la Toscana.
Lui abita in Toscana.
La Toscana es famosa por el vino.
La Toscana è famosa per il vino.
¿Está tu madre en casa?
Tua madre è a casa?
No, ella está en el trabajo.
No, lei è al lavoro.
La banca está entre el bar y el cine.
La banca è fra il bar e il cinema.
Está muy cerca de aquí.
È molto vicina a qui.
¿Compramos el pan en la panadería?
Compriamo il pane in panetteria?
Sí, el pan está muy fresco.
Sì, il pane è molto fresco.
El puente está sobre el Arno.
Il ponte è sull’Arno.
Es un puente muy antiguo.
È un ponte molto antico.
¿De dónde vienen ellos?
Da dove vengono loro?
Vienen de Venecia.
Vengono da Venezia.
Partimos para Dublín hoy.
Partiamo per Dublino oggi.
¡Buen viaje a todos!
Buon viaggio a tutti!
¿Estás en tu habitación?
Sei in camera tua?
Sí, estoy leyendo un libro.
Sì, sto leggendo un libro.
El perro corre por el parque.
Il cane corre per il parco.
Es un perro muy activo.
È un cane molto attivo.
Usted vive en el centro de la ciudad.
Lei abita in centro città.
Sí, vivo cerca de la plaza.
Sì, vivo vicino alla piazza.

¿Quieres alcanzar fluidez en italiano? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store