plural: ortografía

Formación del plural: ortografía y pronunciación en italiano

En italiano, la formación del plural suele implicar el cambio de la vocal final. Sin embargo, los sustantivos que terminan en -ca, -ga, -co, -go, -cia y -gia requieren una atención especial a la ortografía para asegurar que la pronunciación sea coherente con la forma singular.

1. Sustantivos terminados en -ca y -ga

Los sustantivos que terminan en -ca y -ga suelen ser femeninos. Para mantener el sonido "duro" de la c y la g, se añade una h antes de la terminación plural -e.

• L’amica → le amiche (La amiga → las amigas)
• La riga → le righe (La línea → las líneas)
• La tasca → le tasche (El bolsillo → los bolsillos)

2. Sustantivos terminados en -co y -go

La mayoría de los sustantivos masculinos que terminan en -co y -go también añaden una h para mantener el sonido "duro" en el plural (terminando en -hi o -ghi). Sin embargo, existen excepciones donde el sonido se vuelve "suave" (terminando en -ci o -gi). Se recomienda consultar el diccionario para estos casos.

• Il parco → i parchi (El parque → los parques) - Sonido duro mantenido
• Il lago → i laghi (El lago → los lagos) - Sonido duro mantenido
• L’amico → gli amici (El amigo → los amigos) - Excepción de sonido suave
• Il medico → i medici (El médico → los médicos) - Excepción de sonido suave

3. Sustantivos terminados en -cia y -gia

El plural de estos sustantivos femeninos depende de lo que precede al sufijo o de dónde recae el acento:

A. Si la "i" es tónica (acentuada) o si una vocal precede al sufijo: Se mantiene la i en el plural (-cie / -gie).

• La farmacia → le farmacie (La farmacia → las farmacias) - "i" tónica
• La bugia → le bugie (La mentira → las mentiras) - "i" tónica
• La camicia → le camicie (La camisa → las camisas) - Precedida por una vocal

B. Si una consonante precede al sufijo y la "i" es átona (sin acento): Se elimina la i en el plural (-ce / -ge).

• La spiaggia → le spiagge (La playa → las playas) - Precedida por consonante
• L'arancia → le arance (La naranja → las naranjas) - Precedida por consonante
• La pioggia → le piogge (La lluvia → las lluvias) - Precedida por consonante