← francés
francés • Nivel 1 • GRAMÁTICA

presente irregular (3)

💡 Regla Gramatical

Conjugación del presente de indicativo de verbos irregulares

En francés, muchos verbos no siguen los patrones estándar de las terminaciones -ir o -re. Aquí tienes un desglose del presente irregular para los verbos solicitados.

1. Verbos que pierden la consonante final de la raíz (partir, sentir, servir, sortir)

Estos verbos eliminan la última consonante de su raíz en las formas del singular (s, s, t) y la mantienen en el plural.

  • Partir: Je pars, tu pars, il part, nous partons, vous partez, ils partent.
  • Sentir: Je sens, tu sens, il sent, nous sentons, vous sentez, ils sentent.
  • Servir: Je sers, tu sers, il sert, nous servons, vous servez, ils servent.
  • Sortir: Je sors, tu sors, il sort, nous sortons, vous sortez, ils sortent.

Ejemplo: Je pars à huit heures. (Me voy a las ocho.)

2. La familia de Tenir (tenir, maintenir, obtenir)

Estos verbos cambian la e de la raíz por ie en todas las formas excepto en nous y vous. La tercera persona del plural duplica la n.

  • Tenir: Je tiens, tu tiens, il tient, nous tenons, vous tenez, ils tiennent.
  • Maintenir: Je maintiens, tu maintiens, il maintient, nous maintenons, vous maintenez, ils maintiennent.
  • Obtenir: J'obtiens, tu obtiens, il obtient, nous obtenons, vous obtenez, ils obtiennent.

Ejemplo: Elle obtient son diplôme. (Ella obtiene su título.)

3. Verbos con "v" en el plural (vivre, survivre, suivre)

Estos verbos terminan en s, s, t en el singular y añaden una v en las formas del plural.

  • Vivre: Je vis, tu vis, il vit, nous vivons, vous vivez, ils vivent.
  • Survivre: Je survis, tu survis, il survit, nous survivons, vous survivez, ils survivent.
  • Suivre: Je suis, tu suis, il suit, nous suivons, vous suivez, ils suivent.

Nota: "Je suis" puede significar "Yo soy" (être) o "Yo sigo" (suivre).

Ejemplo: Nous suivons les règles. (Seguimos las reglas.)

4. Verbos con cambios de raíz (voir, savoir, valoir, vaincre)

Estos verbos presentan irregularidades únicas en sus raíces.

  • Voir: Je vois, tu vois, il voit, nous voyons, vous voyez, ils voient. (La 'i' cambia a 'y' en la 1ª/2ª persona del plural).
  • Savoir: Je sais, tu sais, il sait, nous savons, vous savez, ils savent.
  • Valoir: Je vaux, tu vaux, il vaut, nous valons, vous valez, ils valent. (Usa terminaciones x, x, t).
  • Vaincre / Convaincre: Je vaincs, tu vaincs, il vainct, nous vainquons, vous vainquez, ils vainquent. (La 'c' cambia a 'qu' en el plural).

Ejemplo: Il me convainct toujours. (Él siempre me convence.)

5. Otros verbos irregulares (rire, suffire, rompre, vêtir)

  • Rire: Je ris, tu ris, il rit, nous rions, vous riez, ils rient.
  • Suffire: Je suffis, tu suffis, il suffit, nous suffisons, vous suffisez, ils suffisent.
  • Rompre: Je romps, tu romps, il rompt, nous rompons, vous rompez, ils rompent. (Se añade la 't' después de la 'p').
  • Vêtir: Je vêts, tu vêts, il vêt, nous vêtons, vous vêtez, ils vêtent.

Ejemplo: Ça suffit ! (¡Basta! / ¡Es suficiente!)

¿Por qué te ríes?
Pourquoi ris-tu ?
Me río porque el gato es gracioso.
Je ris parce que le chat est drôle.
Él siempre rompe sus juguetes.
Il rompt toujours ses jouets.
Qué pena, ha de tener cuidado.
C’est dommage, il doit faire attention.
¿Sabes dónde está la llave?
Sais-tu où est la clé ?
No, no tengo ni idea.
Non, je ne sais pas du tout.
Huelo el perfume de las flores.
Je sens le parfum des fleurs.
Sí, huelen muy bien esta mañana.
Oui, elles sentent très bon ce matin.
¿Para qué sirve este botón?
À quoi sert ce bouton ?
Sirve para abrir la puerta principal.
Il sert à ouvrir la porte principale.
¿Sales con tus amigos esta noche?
Sors-tu avec tes amis ce soir ?
Sí, salimos al cine.
Oui, nous sortons au cinéma.
El tren sale a las diez.
Le train part à dix heures.
De acuerdo, tenemos que darnos prisa.
D’accord, nous devons nous dépêcher.
Diez euros no bastan para la cena.
Dix euros ne suffisent pas pour le dîner.
Lo sé, hacen falta veinte euros.
Je sais, il faut vingt euros.
¿Sigues las noticias todos los días?
Suis-tu les nouvelles tous les jours ?
Sí, sigo la actualidad en el teléfono.
Oui, je suis l’actualité sur mon téléphone.
Ella sujeta el paraguas para nosotros.
Elle tient le parapluie pour nous.
Es muy amable de su parte.
C’est très gentil de sa part.
¿Mantienes tu habitación limpia?
Maintiens-tu ta chambre propre ?
Sí, la recojo todos los sábados.
Oui, je la range chaque samedi.
Él obtiene siempre buenas notas.
Il obtient toujours de bonnes notes.
Es porque estudia mucho.
C’est parce qu’il étudie beaucoup.
Nuestro equipo vence al final.
Notre équipe vainc à la fin.
La verdad es que son los mejores.
Ils sont vraiment les meilleurs.
¿Convences a tu hermano para venir?
Convaincs-tu ton frère de venir ?
Sí, le convenzo fácilmente.
Oui, je le convaincs facilement.
¿Cuánto vale este libro?
Combien vaut ce livre ?
Vale quince euros, es caro.
Il vaut quinze euros, c’est cher.
El niño se viste solo.
L'enfant se vêt seul.
Se está volviendo muy autónomo.
Il devient très autonome maintenant.
¿Vives en esta ciudad?
Vis-tu dans cette ville ?
Sí, vivo aquí desde hace dos años.
Oui, je vis ici depuis deux ans.
Esta planta sobrevive sin mucha agua.
Cette plante survit sans beaucoup d'eau.
Es perfecta para mi apartamento.
C’est parfait pour mon appartement.
¿Ves la torre desde aquí?
Vois-tu la tour d'ici ?
Sí, la veo muy bien.
Oui, je la vois très bien.
¿Saben ellos la verdad?
Savent-ils la vérité ?
Sí, ahora lo saben todo.
Oui, ils savent tout maintenant.
¿Salís mañana por la mañana?
Partez-vous demain matin ?
Sí, salimos a las siete.
Oui, nous partons à sept heures.
¿Qué ves en el jardín?
Que vois-tu dans le jardin ?
Veo un pajarito azul.
Je vois un petit oiseau bleu.

¿Quieres alcanzar fluidez en francés? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store