← francés
francés • Nivel 1 • GRAMÁTICA

presente irregular (2)

💡 Regla Gramatical

Verbos Irregulares Franceses en Presente

En francés, muchos verbos comunes no siguen los patrones estándar de las terminaciones -ER, -IR o -RE. Estos se conocen como verbos irregulares. A continuación, encontrarás una explicación de las formas y usos de los verbos solicitados, organizados por sus patrones de conjugación.

1. Verbos terminados en -IR que funcionan como -ER

Los verbos cueillir (recoger), accueillir (acoger), ouvrir (abrir) y offrir (ofrecer) utilizan las terminaciones: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.

  • J'ouvre la porte. (Abro la puerta.)
  • Tu cueilles des fleurs. (Tú recoges flores.)
  • Il offre un cadeau. (Él ofrece un regalo.)

2. Raíces acortadas en el singular (Patrón -S, -S, -T)

Muchos verbos irregulares pierden parte de su raíz en las formas singulares (Je, Tu, Il/Elle), pero la mantienen en el plural. Esto incluye a dormir (dormir) y s'enfuir (huir).

  • Je dors bien. (Duermo bien.)
  • Nous dormons tard. (Dormimos tarde.)
  • Il s'enfuit vite. (Él huye rápido.)

3. Verbos con cambios de raíz (Vocales y Consonantes)

Estos verbos cambian su ortografía interna para mantener la pronunciación o por raíces históricas.

  • Devoir (deber): Je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent.
  • Pouvoir (poder): Je peux, tu peux, il peut, nous pouvons, vous pouvez, ils peuvent.
  • Mourir (morir): Je meurs, tu meurs, il meurt, nous mourons, vous mourez, ils meurent.
  • Moudre (moler): Je mouds, tu mouds, il moud, nous moulons, vous moulez, ils moulent.

4. Verbos terminados en -RE y -OIR

Estos verbos suelen tener raíces específicas antes de las terminaciones.

  • Prendre (tomar), apprendre (aprender), comprendre (comprender): Je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent.
  • Mettre (poner) y admettre (admitir): Je mets, tu mets, il met, nous mettons, vous mettez, ils mettent.
  • Lire (leer) y dire (decir): Je lis, tu lis, il lit, nous lisons, vous lisez, ils lisent. (Nota: Vous dites).
  • Écrire (escribir): J'écris, tu écris, il écrit, nous écrivons, vous écrivez, ils écrivent.
  • Peindre (pintar), atteindre (alcanzar) y rejoindre (reunirse con): Je peins, tu peins, il peint, nous peignons, vous peignez, ils peignent.
  • Répondre (responder) y perdre (perder): Je réponds, tu réponds, il répond, nous répondons, vous répondez, ils répondent.

5. Verbos especializados o únicos

  • Naître (nacer): Je nais, tu nais, il naît, nous naissons, vous naissez, ils naissent.
  • Plaire (gustar/complacer) y se taire (callarse): Je plais, tu plais, il plaît, nous plaisons. / Je me tais.
  • Résoudre (resolver) y dissoudre (disolver): Je résous, tu résous, il résout, nous résolvons, vous résolvez, ils résolvent.
  • Distraire (distraer): Je distrais, tu distrais, il distrait, nous distrayons, vous distrayez, ils distraient.
  • Promouvoir (promover): Je promeus, tu promeus, il promeut, nous promouvons, vous promouvez, ils promeuvent.
  • Pleuvoir (llover): Il pleut. (Solo se usa en la tercera persona del singular).
¿Qué estás leyendo?
Qu’est-ce que tu lis ?
Leo una novela francesa.
Je lis un roman français.
Él siempre dice la verdad.
Il dit toujours la vérité.
Sí, es una persona muy honesta.
Oui, c’est une personne très honnête.
¿Debemos salir ahora?
Est-ce que nous devons partir maintenant ?
Sí, el tren sale pronto.
Oui, le train part bientôt.
¿Escribes muchas cartas?
Est-ce que tu écris beaucoup de lettres ?
No, solo escribo correos electrónicos.
Non, j'écris seulement des e-mails.
Ella duerme ocho horas.
Elle dort huit heures.
¡Qué suerte! Yo duermo muy poco.
Quelle chance ! Je dors très peu.
¿Abres la ventana, por favor?
Est-ce que tu ouvres la fenêtre, s'il te plaît ?
Claro, hace mucho calor hoy.
Bien sûr, il fait très chaud aujourd'hui.
Te ofrezco un café.
Je t'offre un café.
Gracias, acepto con gusto.
Merci, j'accepte avec plaisir.
¿Qué tomas para el desayuno?
Que prends-tu pour le petit-déjeuner ?
Tomo un té y una tostada.
Je prends un thé et une tartine.
Ellos aprenden rápido.
Ils apprennent vite.
Sí, comprenden todo muy bien.
Oui, ils comprennent tout très bien.
¿Puedes ayudarme hoy?
Peux-tu m'aider aujourd'hui ?
Lo siento, no puedo ahora.
Désolé, je ne peux pas maintenant.
¿Qué pone ella en la mesa?
Que met-elle sur la table ?
Ella pone los platos y los vasos.
Elle met les assiettes et les verres.
¿Me devuelves mi libro?
Est-ce que tu me rends mon livre ?
Sí, te lo devuelvo mañana.
Oui, je te le rends demain.
¿Por qué te callas?
Pourquoi est-ce que tu te tais ?
Me callo porque escucho la música.
Je me tais parce que j'écoute la musique.
¿Recoges flores en el jardín?
Est-ce que tu cueilles des fleurs dans le jardin ?
Sí, recojo estas rosas rojas.
Oui, je cueille ces roses rouges.
¿Llueve mucho aquí?
Est-ce qu'il pleut beaucoup ici ?
No, no llueve casi nunca.
Non, il ne pleut presque jamais.
¿A qué hora nos reunimos?
À quelle heure est-ce que nous nous rejoignons ?
Nos reunimos a las ocho.
Nous nous rejoignons à huit heures.
Ella pierde siempre sus llaves.
Elle perd toujours ses clés.
Es verdad, es muy distraída.
C’est vrai, elle est très distraite.
¿Resuelves el problema?
Est-ce que tu résous le problème ?
Sí, lo resuelvo fácilmente.
Oui, je le résous facilement.
Él pinta un cuadro bonito.
Il peint un joli tableau.
Él tiene mucho talento.
Il a beaucoup de talent.
¿Ustedes admiten el error?
Admettez-vous l'erreur ?
Sí, admitimos que es nuestra culpa.
Oui, nous admettons que c'est notre faute.
¿Cómo acogen a los turistas?
Comment accueillent-ils les touristes ?
Los acogen con una gran sonrisa.
Ils les accueillent avec un grand sourire.
¿Por qué huye el gato?
Pourquoi est-ce que le chat s'enfuit ?
Se escapa porque tiene miedo.
Il s'enfuit parce qu'il a peur.
¿Respondes a mi pregunta?
Est-ce que tu réponds à ma question ?
Sí, respondo ahora mismo.
Oui, je réponds tout de suite.

¿Quieres alcanzar fluidez en francés? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store