← francés
francés • Nivel 1 • GRAMÁTICA

presente indicativo

💡 Regla Gramatical

El Presente de Indicativo en Francés (Le Présent de l'Indicatif)

El presente en francés es muy versátil: se usa para acciones actuales, verdades generales, hábitos e incluso el futuro próximo. Se forma usando uno, dos o tres radicales (raíces) según el grupo del verbo.

1. Formación: Grupos Verbales y Terminaciones

Los verbos franceses se dividen en tres grupos principales según su terminación en infinitivo:

  • Primer Grupo (-er): Utilizan un solo radical. Se quita -er y se añade: -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent.
    Ejemplo: Je chante (Yo canto / Estoy cantando).
  • Segundo Grupo (-ir): Verbos como finir. Tienen dos radicales (el plural añade -iss-). Las terminaciones son: -s, -s, -t, -issons, -issez, -issent.
    Ejemplo: Je finis (Yo termino / Estoy terminando).
  • Tercer Grupo (Irregulares): Incluye verbos terminados en -re, -oir e -ir irregulares. Pueden tener hasta tres radicales. Las terminaciones habituales son: -s, -s, -t, -ons, -ez, -ent.

2. Usos Comunes del Presente

  • Acciones en curso: Les enfants jouent (Los niños juegan / están jugando).
  • Acciones habituales: Nous faisons une marche chaque matin (Damos un paseo cada mañana).
  • Verdades generales: L'eau gèle à 0 °C (El agua se congela a 0 °C).
  • Futuro próximo: J'arrive dans cinq minutes (Llego en cinco minutos).
  • Presente de narración: Usado en relatos para dar viveza a hechos pasados.

El Infinitivo en las Oraciones Subordinadas

En francés, el infinitivo suele sustituir a una oración subordinada cuando el sujeto de ambos verbos es el mismo. Esto simplifica la estructura.

1. Sustitución del Subjuntivo y el Indicativo

  • Sustitución obligatoria (Subjuntivo): Si el sujeto es el mismo, se debe usar el infinitivo en lugar de "que" + subjuntivo.
    Ejemplo: Je veux partir demain (Quiero salir mañana) — en lugar de "Je veux que je parte".
  • Sustitución opcional (Indicativo): Se usa frecuentemente con verbos de esperanza o pensamiento.
    Ejemplo: J'espère partir (Espero salir).

2. De Conjunciones a Preposiciones

Muchas conjunciones que introducen oraciones con "que" se transforman en preposiciones seguidas de infinitivo.

  • Afin que → Afin de: Il travaille afin de réussir (Él trabaja para tener éxito).
  • Nota: Esto es imposible con bien que o quoique; estas siempre requieren una oración completa.

3. Construcciones Especiales con Infinitivo

  • Percepción y Causalidad: Verbos como voir (ver) o regarder (mirar) pueden llevar un infinitivo con su propio sujeto.
    Ejemplo: Nous regardions les avions s'éloigner (Mirábamos los aviones alejarse).
  • Dar órdenes: Laver les pommes (Lavar las manzanas).
  • Expresar duda: Que faire ? (¿Qué hacer?).
  • Preguntas indirectas: Je ne sais pas à qui m'adresser (No sé a quién dirigirme).
¿Hablas francés?
Est-ce que tu parles français ?
Sí, hablo un poco.
Oui, je parle un peu.
Ella canta muy bien.
Elle chante très bien.
Es verdad, ella adora la música.
C’est vrai, elle adore la musique.
Marc y Julie comen una pizza.
Marc et Julie mangent une pizza.
Ellos siempre comparten la cena.
Ils partagent toujours le dîner.
¿Él vive en París?
Est-ce qu’il habite à Paris ?
No, él vive en Lyon.
Non, il habite à Lyon.
Buscamos nuestras llaves.
Nous cherchons nos clés.
Yo ayudo a buscar.
J’aide à chercher.
¿Escuchas la radio?
Écoutes-tu la radio ?
No, escucho un podcast.
Non, j’écoute un podcast.
Aquí hablamos francés.
Ici, on parle français.
Es perfecto para practicar.
C’est parfait pour pratiquer.
¿Marie trabaja hoy?
Est-ce que Marie travaille aujourd’hui ?
No, ella no trabaja.
Non, elle ne travaille pas.
Mis amigos viajan mucho.
Mes amis voyagent beaucoup.
Ellos visitan muchos países.
Ils visitent beaucoup de pays.
¿Usted cierra la puerta?
Est-ce que vous fermez la porte ?
Sí, hace frío.
Oui, il fait froid.
El tren llega tarde.
Le train arrive en retard.
Miramos el reloj.
Nous regardons la montre.
¿Cruzas la calle?
Est-ce que tu traverses la rue ?
No, camino por la acera.
Non, je marche sur le trottoir.
¿Tu hermano estudia mucho?
Ton frère étudie-t-il beaucoup ?
Sí, él aprueba el examen.
Oui, il réussit l’examen.
¿Tiramos la basura?
Est-ce qu’on jette la poubelle ?
No, guardamos las cajas.
Non, on garde les boîtes.
¿Marie y Pierre bailan?
Marie et Pierre dansent-ils ?
Sí, ellos bailan un vals.
Oui, ils dansent une valse.
Yo no fumo.
Je ne fume pas.
Eso es bueno para la salud.
C’est bon pour la santé.
¿Actuáis en el teatro?
Jouez-vous au théâtre ?
Sí, representamos una comedia.
Oui, nous jouons une comédie.
¿Termináis los deberes?
Est-ce que vous finissez les devoirs ?
No, no terminamos ahora.
Non, nous ne finissons pas maintenant.
El perro ensucia la alfombra.
Le chien salit le tapis.
¡Oh no! Yo limpio la habitación.
Oh non ! Je nettoie la chambre.
¿Elegís el postre?
Choisissez-vous le dessert ?
Sí, elegimos una tarta.
Oui, nous choisissons un gâteau.
Ellos aplauden al artista.
Ils applaudissent l’artiste.
Él toca muy bien el piano.
Il joue très bien du piano.
¿Rellenas el formulario?
Remplis-tu le formulaire ?
Sí, doy mi dirección.
Oui, je donne mon adresse.
Vosotros definís las reglas.
Vous définissez les règles.
Y tú obedeces.
Et tu obéis.
Regamos las flores.
Nous arrosons les fleurs.
Ellas crecen rápido.
Elles grandissent vite.
Ustedes reflexionan mucho.
Vous réfléchissez beaucoup.
Es importante para decidir.
C’est important pour décider.

¿Quieres alcanzar fluidez en francés? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store