← francés
francés • Nivel 1 • GRAMÁTICA

género de los inanimados

💡 Regla Gramatical

El género de los sustantivos inanimados en francés

En francés, todos los sustantivos tienen un género: son masculinos o femeninos. Esto se aplica incluso a los objetos inanimados y conceptos abstractos (noms inanimés). El género de un sustantivo se identifica por el determinante (como le/un para el masculino o la/une para el femenino) que lo acompaña.

La naturaleza arbitraria del género

Para muchos sustantivos, el género es arbitrario. A menudo no hay una razón lógica por la cual una "mesa" sea femenina mientras que un "libro" sea masculino. Por lo tanto, es fundamental aprender cada sustantivo junto con su artículo y consultar un diccionario en caso de duda.

  • une table (una mesa)
  • la fleur (la flor)
  • un livre (un libro)
  • le bonheur (la felicidad)

Pistas según las terminaciones de las palabras

Aunque el género suele ser fijo, ciertas terminaciones pueden dar pistas útiles, a pesar de que existen excepciones.

Terminaciones masculinas comunes

  • -isme: le journalisme (el periodismo)
  • -ment: le mouvement (el movimiento)
  • -age: le voyage (el viaje)
  • -eau: le bureau (la oficina/el escritorio)
  • -phone: le téléphone (el teléfono)

Terminaciones femeninas comunes

  • -tion: la question (la pregunta)
  • -té: la qualité (la calidad)
  • -ure: la fermeture (el cierre)
  • -esse: la richesse (la riqueza)
  • -ette: la raquette (la raqueta)
  • -ence: l’expérience (la experiencia)

Reglas especiales

Existen algunas categorías donde el género es sistemáticamente masculino:

  • Palabras extranjeras prestadas: le sandwich (el sándwich), le week-end (el fin de semana), le sushi (el sushi).
  • Nombres de colores: le vert (el verde).
  • Nombres de idiomas: le portugais (el portugués).
  • Infinitivos usados como sustantivos: le pouvoir (el poder).
¿Tienes el libro?
As-tu le livre ?
Sí, el libro está en la mesa.
Oui, le livre est sur la table.
¿Te gusta el periodismo?
Aimes-tu le journalisme ?
Sí, es un trabajo interesante.
Oui, c’est un travail intéressant.
¿Es este tu teléfono?
Est-ce ton téléphone ?
No, el teléfono es de Marie.
Non, le téléphone est à Marie.
¿Cómo fue el viaje?
Comment était le voyage ?
El viaje fue genial, gracias.
Le voyage était super, merci.
¿Dónde está el despacho?
Où est le bureau ?
El despacho está a la derecha.
Le bureau est à droite.
¿Tienes una pregunta?
As-tu une question ?
Sí, es una pregunta difícil.
Oui, c’est une question difficile.
¿Cómo es la calidad?
Comment est la qualité ?
La calidad es muy buena.
La qualité est très bonne.
¿A qué hora es el cierre?
À quelle heure est la fermeture ?
El cierre es a las ocho.
La fermeture est à huit heures.
¿Buscas tu raqueta?
Cherches-tu ta raquette ?
Sí, la raqueta no está aquí.
Oui, la raquette n’est pas ici.
¿Es una buena experiencia?
Est-ce une bonne expérience ?
Sí, es una experiencia única.
Oui, c’est une expérience unique.
Él come un sándwich.
Il mange un sandwich.
El sándwich parece delicioso.
Le sandwich a l’air délicieux.
Comemos un sushi.
On mange un sushi.
El sushi es mi plato favorito.
Le sushi est mon plat préféré.
El fin de semana es corto.
Le week-end est court.
Sí, pero el fin de semana es divertido.
Oui, mais le week-end est amusant.
Me gusta el verde.
J’aime le vert.
El verde es un color bonito.
Le vert est une belle couleur.
Hablas el portugués.
Tu parles le portugais.
El portugués es difícil.
Le portugais est difficile.
El poder es importante.
Le pouvoir est important.
Sí, pero el poder es peligroso.
Oui, mais le pouvoir est dangereux.
Veo una flor roja.
Je vois une fleur rouge.
La flor es muy bonita.
La fleur est très belle.
Buscas la felicidad.
Tu cherches le bonheur.
La felicidad es la vida.
Le bonheur c’est la vie.
Me gusta el movimiento.
J’aime le mouvement.
El movimiento es rápido.
Le mouvement est rapide.
La riqueza no lo es todo.
La richesse ne fait pas tout.
Es verdad, la riqueza es relativa.
C’est vrai, la richesse est relative.

¿Quieres alcanzar fluidez en francés? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store