← francés
francés • Nivel 1 • GRAMÁTICA

femenino adjetivos

💡 Regla Gramatical

Formación del femenino de los adjetivos calificativos

En francés, los adjetivos deben concordar en género con el sustantivo al que califican. Esto implica que a menudo debemos cambiar la terminación del adjetivo cuando nos referimos a un sustantivo femenino.

1. La regla general

La regla general para formar el femenino consiste en añadir una -e a la forma escrita del masculino. Esto suele provocar un cambio en la pronunciación, ya que hace que la consonante final (que suele ser muda en masculino) pase a pronunciarse.

  • un grand garçon (un niño alto) → une grande fille (una niña alta)

2. Adjetivos terminados en -e

Los adjetivos que ya terminan en -e en su forma masculina no cambian en el femenino. Permanecen exactamente iguales para ambos géneros.

  • un livre rouge (un libro rojo) → une voiture rouge (un coche rojo)
  • calme (calmado/a), facile (fácil), tranquille (tranquilo/a), jeune (joven), propre (limpio/a)

3. Variables solo en la escritura

En algunos adjetivos, añadir la -e cambia la ortografía pero no modifica la pronunciación de la palabra.

  • absolu → absolue (absoluto/a)
  • poli → polie (educado/a)
  • dur → dure (duro/a)
  • général → générale (general)
  • espagnol → espagnole (español/a)
  • civil → civile (civil)
  • direct → directe (directo/a)

4. Patrones ortográficos específicos

Muchos adjetivos experimentan cambios más complejos en sus terminaciones:

  • c → che: blanc → blanche (blanco/a), franc → franche (franco/a), sec → sèche (seco/a - nótese el acento grave)
  • eur → euse: menteur → menteuse (mentiroso/a), moqueur → moqueuse (burlón/burlona)
  • teur → trice: observateur → observatrice (observador/a), interrogateur → interrogatrice (interrogador/a)
  • eau → elle: nouveau → nouvelle (nuevo/a), jumeau → jumelle (gemelo/a), beau → belle (hermoso/a)
  • ou → olle: fou → folle (loco/a), mou → molle (blando/a)

5. Caso especial: Dos formas masculinas

Los adjetivos beau, nouveau y vieux tienen una segunda forma masculina singular especial que se utiliza delante de un sustantivo que empieza por vocal o h muda para facilitar la pronunciación.

  • Delante de consonante: un beau tableau (un cuadro bonito), un nouveau manteau (un abrigo nuevo), un vieux chien (un perro viejo).
  • Delante de vocal/h muda: un bel homme (un hombre apuesto), un nouvel appartement (un piso nuevo), un vieil ami (un viejo amigo).

6. Otros casos irregulares especiales

  • roux → rousse (pelirrojo/a)
  • doux → douce (dulce/suave)
  • faux → fausse (falso/a)
  • long → longue (largo/a)
  • frais → fraîche (fresco/a)
¿Eres alto?
Es-tu grand ?
Sí, y mi hermana es alta también.
Oui, et ma sœur est grande aussi.
Él es muy tranquilo.
Il est très calme.
Ella es muy tranquila también.
Elle est très calme aussi.
¿Eres educado?
Es-tu poli ?
Sí, soy una persona muy educada.
Oui, je suis une personne très polie.
Él es español.
Il est espagnol.
Ella es española también.
Elle est espagnole aussi.
¿Vas de blanco?
Es-tu en blanc ?
No, mi camisa es blanca.
Non, ma chemise est blanche.
Él es un mentiroso.
Il est menteur.
Ella es una mentirosa también.
Elle est menteuse aussi.
¿Eres observador?
Es-tu observateur ?
Sí, soy muy observadora.
Oui, je suis très observatrice.
Él es un nuevo estudiante.
Il est un nouveau étudiant.
Ella es una nueva estudiante.
Elle est une nouvelle étudiante.
¿Eres guapo?
Es-tu beau ?
No, pero mi amiga es guapa.
Non, mais mon amie est belle.
Él está un poco loco.
Il est un peu fou.
Ella está un poco loca.
Elle est un peu folle.
¿Eres pelirrojo?
Es-tu roux ?
No, soy pelirroja.
Non, je suis rousse.
Él es muy dulce.
Il est très doux.
Ella es muy dulce también.
Elle est très douce aussi.
¿Eres falso?
Es-tu faux ?
No, no soy una persona falsa.
Non, je ne suis pas une personne fausse.
El camino es largo.
Le chemin est long.
La ruta es larga también.
La route est longue aussi.
¿Eres franco?
Es-tu franc ?
Sí, soy muy franca.
Oui, je suis très franche.
Está seco.
Il est sec.
Está seca también.
Elle est sèche aussi.
¿Eres un buen amigo?
Es-tu un bon ami ?
Sí, soy una buena amiga.
Oui, je suis une bonne amie.
Él es un hombre bello.
C’est un bel homme.
Ella es una mujer bella.
C’est une belle femme.
¿Tienes un nuevo apartamento?
As-tu un nouvel appartement ?
No, tengo una nueva casa.
Non, j’ai une nouvelle maison.
Él es un viejo amigo.
C’est un vieil ami.
Ella es una vieja amiga.
C’est une vieille amie.
¿Eres directo?
Es-tu direct ?
Sí, soy muy directa.
Oui, je suis très directe.
Él es muy educado.
Il est très civil.
Ella es muy educada también.
Elle est très civile aussi.

¿Quieres alcanzar fluidez en francés? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store