← francés
francés • Nivel 1 • GRAMÁTICA

demostrativos

💡 Regla Gramatical

Los adjetivos demostrativos en francés (Les adjectifs démonstratifs)

Los adjetivos demostrativos se utilizan para señalar o identificar a una persona o cosa específica. En español, equivalen a "este", "ese", "aquel" y sus variantes. Siempre deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan.

1. Las formas

  • ce: Masculino singular (se usa ante consonante).
  • cet: Masculino singular (se usa ante vocal o h muda).
  • cette: Femenino singular.
  • ces: Plural (tanto para masculino como para femenino).

2. Regla especial para sustantivos masculinos

Para facilitar la pronunciación, utilizamos cet en lugar de ce cuando el sustantivo masculino siguiente comienza por vocal o h muda:

  • cet endroit (este lugar)
  • cet hôtel (este hotel)
  • cet hôpital (este hospital)
  • cet admirable paysage (este admirable paisaje)

Sin embargo, mantenemos ce ante una "h aspirada":

  • ce héros (este héroe)
  • ce haut-parleur (este altavoz)

3. Uso general

Los adjetivos demostrativos se emplean para designar algo directamente:

  • Cette dame, c’est la directrice de l’école. (Esta señora es la directora de la escuela.)
  • Tu vois cet autobus ? (¿Ves este autobús?)

También se usan para referirse a algo que ya se ha mencionado previamente:

  • J’ai une petite Peugeot. Cette voiture est très pratique. (Tengo un Peugeot pequeño. Este coche es muy práctico.)

4. Uso de -ci y -là para dar precisión

En francés, el adjetivo demostrativo por sí solo no distingue entre cercanía (este) y lejanía (aquel). Para marcar esa diferencia, añadimos los sufijos -ci o -là después del sustantivo.

  • -ci (proximidad): Indica algo cercano en el tiempo o el espacio.
    • ces jours-ci (estos días)
    • ce mes-ci (este mes)
    • Prends ce stylo-ci. (Toma este bolígrafo de aquí.)
  • -là (distancia): Indica algo alejado en el tiempo o el espacio.
    • à cette époque-là (en aquella época)
    • ce jour-là (aquel día)
    • cet arbre-là au fond du jardin (aquel árbol al fondo del jardín)

Cuando se utilizan ambos en la misma frase, sirven para distinguir entre dos objetos:

  • Cette photo-ci en noir et blanc ou cette photo-là en couleur ? (¿Esta foto de aquí en blanco y negro o aquella foto de allí en color?)
¿Es bueno este pastel?
Ce gâteau est-il bon ?
Sí, este pastel es delicioso.
Oui, ce gâteau est délicieux.
Este hombre es médico.
Cet homme est médecin.
Yo conozco a este hombre.
Je connais cet homme.
¿Te gustan estos zapatos?
Tu aimes ces chaussures ?
Me encantan estos zapatos.
J’adore ces chaussures.
Ese hotel es caro.
Cet hôtel est cher.
Sí, ese hotel es muy elegante.
Oui, cet hôtel est très chic.
¿Dónde está esta calle?
Où est cette rue ?
Esta calle está cerca del parque.
Cette rue est près du parc.
¡Mira este gato!
Regarde ce chat !
Este gato es muy mono.
Ce chat est très mignon.
¿Estos estudiantes son franceses?
Ces étudiants sont-ils français ?
Sí, estos estudiantes son de París.
Oui, ces étudiants sont de Paris.
Prefiero este bolígrafo de aquí.
Je préfère ce stylo-ci.
Y yo prefiero aquel bolígrafo de allá.
Et je préfère ce stylo-là.
¿Conoces a esta mujer?
Tu connais cette femme ?
Sí, esta mujer es mi vecina.
Oui, cette femme est ma voisine.
Esta naranja es dulce.
Cette orange est sucrée.
Estas naranjas son buenas.
Ces oranges sont bonnes.
¿Es este árbol un roble?
Cet arbre est-il un chêne ?
No, aquel árbol es un pino.
Non, cet arbre-là est un pin.
Estoy usando este ordenador.
J’utilise cet ordinateur.
Este ordenador es muy rápido.
Cet ordinateur est très rapide.
¿Quién es este héroe?
Qui est ce héros ?
Este héroe es famoso.
Ce héros est célèbre.
Esta casa es vieja.
Cette maison est vieille.
Pero esta casa es muy grande.
Mais cette maison est très grande.
¿Quieres este libro o aquel libro?
Tu veux ce livre-ci ou ce livre-là ?
Quiero este libro de aquí.
Je veux ce livre-ci.
Estos niños están jugando.
Ces enfants jouent.
Estos niños están felices.
Ces enfants sont heureux.
¿Es grande este avión?
Cet avion est-il grand ?
Sí, este avión es enorme.
Oui, cet avion est énorme.
Me gusta esta foto de aquí.
J’aime cette photo-ci.
Prefiero aquella foto de allá.
Je préfère cette photo-là.
¿Está lejos este hospital?
Cet hôpital est-il loin ?
No, este hospital está cerca.
Non, cet hôpital est proche.
Ese árbol es hermoso.
Cet arbre est magnifique.
Mira también esas flores.
Regarde aussi ces fleurs.
¿Quién es esta señora?
Qui est cette dame ?
Esta señora es la directora.
Cette dame est la directrice.
Tengo un coche. Esta coche es pequeño.
J’ai une voiture. Cette voiture est petite.
Esta coche es práctico.
Cette voiture est pratique.
¿Te gusta este abrigo?
Tu aimes ce manteau ?
No, me gusta más aquel abrigo.
Non, j’aime mieux ce manteau-là.
Este autobús llega tarde.
Cet autobus est en retard.
Este autobús siempre llega tarde.
Cet autobus est toujours en retard.
¿Son rojas estas manzanas?
Ces pommes sont-elles rouges ?
Sí, estas manzanas son muy rojas.
Oui, ces pommes sont très rouges.

¿Quieres alcanzar fluidez en francés? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store