← francés
francés • Nivel 1 • GRAMÁTICA

adjetivos antes

💡 Regla Gramatical

Adjetivos que se colocan delante del nombre

En francés, la mayoría de los adjetivos se colocan después del sustantivo (p. ej., un livre bleu). Sin embargo, un grupo específico de adjetivos cortos y muy comunes se coloca delante del nombre.

1. Adjetivos comunes delante del nombre

Los siguientes adjetivos suelen preceder al sustantivo:

  • Belleza: beau (bello/hermoso), joli (bonito)
    Ejemplo: un beau paysage (un paisaje hermoso)
  • Edad: jeune (joven), vieux (viejo), nouveau (nuevo)
    Ejemplo: un vieux chien (un perro viejo)
  • Bondad/Calidad: bon (bueno), mauvais (malo)
    Ejemplo: un bon ami (un buen amigo)
  • Tamaño: petit (pequeño), grand (grande/alto), gros (grande/gordo)
    Ejemplo: un gros problème (un gran problema)
  • Cantidades: double (doble), demi (medio)
    Ejemplo: des doubles rideaux (cortinas dobles)

2. El caso de "prochain" y "dernier"

Aunque son adjetivos comunes, prochain (próximo/que viene) y dernier (pasado/último) cambian su posición cuando se usan con expresiones de tiempo (días, semanas, meses, estaciones). En estos casos, se colocan después del nombre.

  • lundi prochain (el lunes que viene)
  • la semaine dernière (la semana pasada)
  • l’été prochain (el verano que viene)

3. Uso de adverbios con adjetivos antepuestos

Si uno de estos adjetivos está modificado por un adverbio (como très - muy), la colocación es más flexible. Se puede poner toda la frase antes o después del sustantivo.

  • une très jolie fleur (una flor muy bonita)
  • une fleur très jolie (una flor muy bonita)
¿Tienes un perro pequeño?
Tu as un petit chien ?
No, tengo un perro grande.
Non, j’ai un grand chien.
Es un día hermoso.
C’est un beau jour.
Sí, el sol brilla mucho.
Oui, le soleil brille beaucoup.
¿Es un coche nuevo?
C’est une nouvelle voiture ?
No, es un coche muy viejo.
Non, c’est une très vieille voiture.
Quiero un café doble.
Je veux un double café.
Aquí tiene, señor.
Voici, monsieur.
¿Es un buen estudiante?
Est-ce un bon étudiant ?
Sí, es un gran estudiante.
Oui, c’est un grand étudiant.
Hay un gran problema.
Il y a un gros problème.
¿Ah sí? ¿Qué es?
Ah bon ? Qu’est-ce que c’est ?
¿Te gusta esta flor bonita?
Tu aimes cette jolie fleur ?
Sí, es una flor muy bonita.
Oui, c’est une fleur très jolie.
Tenemos un vecino joven.
Nous avons un jeune voisin.
Él es muy simpático.
Il est très sympathique.
¿Quieres medio litro de leche?
Tu veux un demi-litre de lait ?
Sí, gracias.
Oui, merci.
Es una mala película.
C’est un mauvais film.
Estoy de acuerdo, es aburrido.
Je suis d’accord, c’est ennuyeux.
¿Es una casa pequeña?
C’est une petite maison ?
No, es una casa grande.
Non, c’est une grande maison.
Veo un paisaje hermoso.
Je vois un beau paysage.
¡Es magnífico!
C’est magnifique !
¿Ves el puente viejo?
Tu vois le vieux pont ?
Sí, está cerca del río.
Oui, il est près de la rivière.
Marc tiene un teléfono nuevo.
Marc a un nouveau téléphone.
Parece muy caro.
Il a l’air très cher.
¿Es una pizza grande?
C’est une grosse pizza ?
No, es una pizza pequeña.
Non, c’est une petite pizza.
Él es un buen chico.
C’est un bon garçon.
Sí, es muy educado.
Oui, il est très poli.
¿Quiere la habitación doble?
Voulez-vous la chambre double ?
Sí, para dos personas.
Oui, pour deux personnes.
Mira este pájaro bonito.
Regarde ce joli oiseau.
¡Es azul!
Il est bleu !
¿Es una mujer joven?
C’est une jeune femme ?
Sí, tiene veinte años.
Oui, elle a vingt ans.
Es una mala idea.
C’est une mauvaise idée.
¿Por qué piensas eso?
Pourquoi tu penses ça ?
¿Nos vemos el lunes próximo?
On se voit lundi prochain ?
No, prefiero el martes próximo.
Non, je préfère mardi prochain.
Terminé el trabajo la semana pasada.
J’ai fini le travail la semaine dernière.
¡Felicidades!
Félicitations !
¿Es un gato gordo?
C’est un gros chat ?
Es un gato muy gordo.
C’est un chat très gros.
Es un restaurante nuevo.
C’est un nouveau restaurant.
Vamos a comer allí.
Allons manger là-bas.
¿Tienes un hermano pequeño?
Tu as un petit frère ?
Sí, se llama Léo.
Oui, il s’appelle Léo.

¿Quieres alcanzar fluidez en francés? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store