adjetivos

Uso de varios adjetivos juntos en inglés

En inglés, a menudo usamos más de un adjetivo antes de un sustantivo. El orden es importante porque hace que la frase suene natural.

1. Los adjetivos de opinión van antes que los adjetivos de hecho

Los adjetivos de opinión expresan lo que piensas o sientes: nice, beautiful, interesting, boring.

Los adjetivos de hecho describen cualidades reales: new, old, large, small, round, wooden.

Orden: Opinión → Hecho

Ejemplo: “a beautiful old house” (pienso que es bonita + hecho: es antigua)

2. Orden típico de los adjetivos de hecho

Cuando usamos varios adjetivos de hecho, suelen seguir este orden:

tamaño → edad → color → origen → material → sustantivo

Ejemplos:

• “a tall young man” (tamaño → edad)
• “a small black plastic bag” (tamaño → color → material)
• “a large wooden table” (tamaño → material)
• “an old white cotton shirt” (edad → color → material)

3. Patrones especiales

Cuando dos colores describen el mismo sustantivo juntos, se usa and:

✔ “a black and white dress” ✘ “a black white dress”

Los adjetivos de forma (round, flat, thin, long) suelen ir antes del color:

Ejemplo: “a long blue scarf”

4. Adjetivos después de verbos copulativos

Algunos verbos van seguidos de adjetivos, no de adverbios. Estos verbos describen estados o sentidos:

be, get, become, seem, look, sound, smell, taste

Ejemplos:

• “You look tired.” (apariencia)
• “The dinner smells good.” (olor)
• “The tea tastes a bit strange.” (sabor)

Pero las acciones requieren adverbios:

• “Drive carefully.”
• “She plays the piano very well.”

5. Expresiones con first / next / last

Cuando usamos palabras de número o cantidad con estos adjetivos, el número va después de first/next/last:

• “the first two days”
• “the next few weeks”
• “the last ten minutes”