La ciudad es muy bonita hoy.

Die Stadt ist heute sehr schön.

Sí, me gusta mucho el sol.

Ja, ich mag die Sonne sehr.

¿Visita usted a menudo otras ciudades?

Besuchen Sie oft andere Städte?

Sí, viajo mucho por trabajo.

Ja, ich reise beruflich viel.

La acera es muy estrecha aquí.

Der Gehweg ist hier sehr schmal.

Es cierto, tenemos que caminar uno tras otro.

Das stimmt, wir müssen hintereinander gehen.

¿Está el semáforo en rojo?

Ist die Ampel rot?

No, acaba de ponerse en verde.

Nein, sie ist gerade grün geworden.

¿Dónde está la gran avenida?

Wo ist die große Allee?

Está justo detrás del parque.

Sie liegt direkt hinter dem Park.

¿Nos sentamos en el banco?

Setzen wir uns auf die Bank?

Buena idea, estoy muy cansado.

Gute Idee, ich bin sehr müde.

¿Hay muchos bancos en este parque?

Gibt es in diesem Park viele Bänke?

Sí, puedes encontrar uno en cada esquina.

Ja, man findet an jeder Ecke eine.

¿En qué barrio vives?

In welchem Viertel wohnst du?

Vivo en un barrio muy tranquilo.

Ich wohne in einem sehr ruhigen Viertel.

Aquí hay demasiada basura.

Hier liegt zu viel Müll.

Lamentablemente es cierto.

Das ist leider wahr.

¿Dónde encuentro un cajero automático?

Wo finde ich einen Geldautomaten?

Hay uno en el banco de la esquina.

Es gibt einen bei der Bank an der Ecke.

¿Es esta calle de sentido único?

Ist das eine Einbahnstraße?

No, se puede conducir en ambas direcciones.

Nein, man kann in beide Richtungen fahren.

Las calles están muy vacías hoy.

Die Straßen sind heute sehr leer.

Bueno, hoy es domingo.

Es ist ja auch Sonntag.

¿Qué hace la gente en la calle?

Was machen die Leute auf der Straße?

Están celebrando una gran fiesta.

Sie feiern ein großes Fest.

Hoy vamos al casco viejo.

Wir gehen heute in die Altstadt.

Gerne, dort gibt es tolle Cafés.

El centro es muy ruidoso.

Das Zentrum ist sehr laut.

Sí, aquí pasan muchos coches.

Ja, hier fahren viele Autos.

Gira a la izquierda en el próximo cruce.

Bieg an der nächsten Kreuzung links ab.

Entendido, lo haré.

Alles klar, mache ich.

El camino sube la cuesta de forma empinada.

Der Weg geht steil den Hügel hinauf.

Eso es muy agotador para mí.

Das ist sehr anstrengend für mich.

¿Cómo es el entorno aquí?

Wie ist die Umgebung hier?

Es muy verde y hay mucha naturaleza.

Es ist sehr grün und es gibt viel Natur.

Nos encontramos en la esquina.

Wir treffen uns an der Ecke.

¡Súper, hasta ahora!

Super, bis gleich!

¿Ves la estatua de allí?

Siehst du die Statue dort?

Sí, es realmente impresionante.

Ja, sie ist wirklich beeindruckend.

El agua de la fuente está muy fría.

Das Wasser im Brunnen ist sehr kalt.

Eso refresca mucho en verano.

Das erfrischt im Sommer sehr.

¿Dónde está el monumento?

Wo steht das Denkmal?

Está en medio de la plaza del mercado.

Es steht mitten auf dem Marktplatz.

La muralla vieja es muy alta.

Die alte Mauer ist sehr hoch.

Tiene ya muchos siglos de antigüedad.

Sie ist schon viele Jahrhunderte alt.

La obra es muy ruidosa.

Die Baustelle ist sehr laut.

Ojalá terminen pronto.

Hoffentlich sind sie bald fertig.

¿Vais a menudo al parque?

Geht ihr oft in den Park?

Sí, vamos a caminar allí todos los días.

Ja, wir gehen dort jeden Tag spazieren.

La plaza está llena de gente.

Der Platz ist voller Menschen.

Hoy es día de mercado.

Heute ist Markttag.

¿Se ve el puerto desde aquí?

Sieht man von hier den Hafen?

Sí, se ven los barcos grandes.

Ja, man sieht die großen Schiffe.

Hay mucho tráfico hoy.

Es gibt heute viel Verkehr.

Por eso llegamos tarde.

Deshalb kommen wir zu spät.

¿Vamos al zoo el fin de semana?

Gehen wir am Wochenende in den Zoo?

Sí, los niños ya tienen ganas.

Ja, die Kinder freuen sich schon.

¿Es este un barrio seguro?

Ist das ein sicheres Viertel?

Sí, es muy tranquilo aquí por la noche.

Ja, es ist hier nachts sehr ruhig.