← alemán
alemán • Nivel 0 • GRAMÁTICA

presente werden

💡 Regla Gramatical

El verbo werden en presente

En alemán, el verbo werden es uno de los más importantes y versátiles. Su traducción principal al español es "llegar a ser", "hacerse", "volverse" o "ponerse". Aunque también se usa como auxiliar para el futuro y la voz pasiva, en esta lección nos centraremos en su uso como verbo principal.

1. Conjugación en presente

El verbo werden es irregular. Observa cómo cambia la raíz de e a i en la segunda y tercera persona del singular (du y er/sie/es).

  • ich werde (yo me vuelvo / me pongo)
  • du wirst (tú te vuelves / te pones)
  • er/sie/es wird (él/ella se vuelve / se pone)
  • wir werden (nosotros nos volvemos)
  • ihr werdet (vosotros os volvéis)
  • sie/Sie werden (ellos/usted se vuelven / se pone)

2. Uso principal: Expresar cambio

La función principal de werden es describir un proceso de cambio, una evolución o una transición de un estado a otro. Responde a la pregunta: "¿En qué se está convirtiendo alguien o algo?"

A. Cambios de estado o condición

Se utiliza con adjetivos para indicar que algo está cambiando, como envejecer, enfermar o cambios en el clima.

  • Es wird kalt. (Se está poniendo frío / Hace frío.)
  • Ich werde müde. (Me estoy cansando / Me entra sueño.)
  • Die Kinder werden groß. (Los niños se hacen mayores / están creciendo.)

B. Cambios de profesión o rol

Se usa para describir en qué se convertirá alguien o qué profesión ejercerá en el futuro.

  • Mein Sohn wird Arzt. (Mi hijo va a ser médico.)
  • Was willst du werden? (¿Qué quieres ser de mayor?)

3. Consejos clave

Recuerda que werden implica movimiento hacia un objetivo. Si ya estás "feliz", usas sein (ser/estar). Si te estás "poniendo feliz", usas werden.

  • Ich bin sauer. (Estoy enfadado.) -> Estado actual
  • Ich werde sauer. (Me estoy enfadando.) -> Proceso de cambio

¿Te gustaría que diseñe algunos ejercicios de práctica para poner a prueba lo que has aprendido sobre "werden"?

Me estoy cansando.
Ich werde müde.
Vete a la cama.
Geh ins Bett.
¿Él va a ser médico?
Wird er Arzt?
Sí, estudia mucho.
Ja, er lernt viel.
Se está haciendo tarde.
Es wird spät.
Tienes razón, vámonos.
Du hast recht, gehen wir.
¿Os estáis haciendo mayores?
Werdet ihr älter?
¡Sí, cada año!
Ja, jedes Jahr!
¿Se va a poner usted enfermo?
Werden Sie krank?
No, estoy bien.
Nein, mir geht es gut.
Ellas se están poniendo nerviosas.
Sie werden nervös.
El examen es difícil.
Die Prüfung ist schwer.
¿Nos estamos haciendo amigos?
Werden wir Freunde?
¡Claro que sí!
Na klar!
Te estás poniendo alto.
Du wirst groß.
Como mucho.
Ich esse viel.
Ana va a ser profesora.
Ana wird Lehrerin.
Ella es muy paciente.
Sie ist sehr geduldig.
¿Se está haciendo de noche?
Wird es dunkel?
Sí, ya son las ocho.
Ja, es ist schon acht Uhr.
Me estoy poniendo furioso.
Ich werde wütend.
Cálmate, por favor.
Beruhige dich bitte.
¿Se van a hacer ellos ricos?
Werden sie reich?
Ellos trabajan mucho.
Sie arbeiten viel.
Nos estamos cansando del ruido.
Wir werden müde vom Lärm.
La calle es ruidosa.
Die Straße ist laut.
El café se está enfriando.
Der Kaffee wird kalt.
Lo bebo ahora.
Ich trinke ihn jetzt.
¿Te estás poniendo triste?
Wirst du traurig?
No, solo estoy cansado.
Nein, ich bin nur müde.
Él se está poniendo fuerte.
Er wird stark.
Él hace deporte.
Er macht Sport.
¿Se va a convertir usted en el jefe?
Werden Sie der Chef?
Todavía no lo sé.
Ich weiß es noch nicht.
Os estáis poniendo rojos.
Ihr werdet rot.
Hace mucho calor.
Es ist sehr heiß.
¿Ella va a ser madre?
Wird sie Mutter?
Sí, en mayo.
Ja, im Mai.
La situación se está volviendo difícil.
Die Situation wird schwierig.
Necesitamos ayuda.
Wir brauchen Hilfe.
Te estás haciendo famoso.
Du wirst berühmt.
Eso es una broma.
Das ist ein Witz.
¿Me estoy poniendo viejo?
Werde ich alt?
¡Para nada!
Gar nicht!
El tiempo se está poniendo feo.
Das Wetter wird schlecht.
Lleva un paraguas.
Nimm einen Regenschirm mit.
¿Nos vamos a quedar calvos?
Werden wir kahl?
Es posible.
Das ist möglich.
Ustedes se están volviendo locos.
Sie werden verrückt.
Estamos muy felices.
Wir sind sehr glücklich.

¿Quieres alcanzar fluidez en alemán? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.

Download drillify
Abrir en Play Store