En alemán, el artículo indefinido ein equivale al español "un" o "una". Para negar estos sustantivos, el alemán utiliza un "artículo negativo" especial llamado kein (ningún / nada de / no).
Los artículos ein y kein cambian sus terminaciones según el género del sustantivo y el caso (su función en la frase). Kein sigue exactamente el mismo patrón que ein, con la diferencia de que kein sí tiene plural.
Al igual que en español, ein no tiene plural. Si quieres decir "Tengo libros", simplemente dices "Ich habe Bücher". Sin embargo, kein se utiliza para negar sustantivos en plural que no llevan artículo.
En el alemán hablado, el artículo indefinido suele perder el acento y acortarse. Aunque escribimos la forma completa para no confundirla con el número "uno" (eins), oirás estas reducciones en conversaciones casuales:
Debes usar kein en lugar de nicht cuando quieras negar un sustantivo que lleva un artículo indefinido o que no lleva ningún artículo. Es el opuesto directo de ein.
¿Quieres alcanzar fluidez en alemán? Descarga drillify para Android. Domina el idioma con rigurosos drills de audio y desbloquea todas las lecciones.